Nào Ta Cùng Hát

by Saigon Soul Revival

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3.50 EUR  or more

     

1.
NÀO TA CÙNG HÁT Hôm nay ta gặp nhau đây Cùng nhau là ta chơi nhạc Ai đi ngang ghé vào đây Mời ca một giai điệu đẹp Năm châu bốn biển hòa ca Cùng chung bài ca rộn ràng Phương Tây hòa cùng phương Đông Giao thoa trong nắng Sài Gòn Chúng mình ca vang trong ánh dương đẹp trời Mây cao trên trời xanh xanh Đường phố ngoài kia nhộn nhịp Bầy chim đùa vui hót vang Líu lo trên cây hòa đàn Anh em ta chung niềm vui Đàn ca hát vang yêu đời Bạn thân ơi ngồi bên tôi Chúng ta cùng ca vui đời Chúng mình ca vang trong nắng mai tuyệt vời
2.
NÀO TA CÙNG HÁT Hôm nay ta gặp nhau đây Cùng nhau là ta chơi nhạc Ai đi ngang ghé vào đây Mời ca một giai điệu đẹp Năm châu bốn biển hòa ca Cùng chung bài ca rộn ràng Phương Tây hòa cùng phương Đông Giao thoa trong nắng Sài Gòn Chúng mình ca vang trong ánh dương đẹp trời Mây cao trên trời xanh xanh Đường phố ngoài kia nhộn nhịp Bầy chim đùa vui hót vang Líu lo trên cây hòa đàn Anh em ta chung niềm vui Đàn ca hát vang yêu đời Bạn thân ơi ngồi bên tôi Chúng ta cùng ca vui đời Chúng mình ca vang trong nắng mai tuyệt vời
3.
4.
5.
NÀO TA CÙNG HÁT Hôm nay ta gặp nhau đây Cùng nhau là ta chơi nhạc Ai đi ngang ghé vào đây Mời ca một giai điệu đẹp Năm châu bốn biển hòa ca Cùng chung bài ca rộn ràng Phương Tây hòa cùng phương Đông Giao thoa trong nắng Sài Gòn Chúng mình ca vang trong ánh dương đẹp trời Mây cao trên trời xanh xanh Đường phố ngoài kia nhộn nhịp Bầy chim đùa vui hót vang Líu lo trên cây hòa đàn Anh em ta chung niềm vui Đàn ca hát vang yêu đời Bạn thân ơi ngồi bên tôi Chúng ta cùng ca vui đời Chúng mình ca vang trong nắng mai tuyệt vời

about

Nào Ta Cùng Hát stands out as a one of a kind fusion of Vietnamese soul and reggae to form a distinctly unique sound that revolves around a hypnotic riff played on the traditional Vietnamese Đàn Nguyệt instrument.

Lyrically, the song reflects the opening of Vietnam with its southern metropolis Saigon, a pulsating melting pot that attracts more and more creative people, musicians, artists and travellers from all over the world.
“Nam châu bôn biên hòa ca Cùng chung bài-ca rọn ràng Phuong Tây hòa cùng phuong Đông giao-thoa trong năng Sài-Gòn (“From all the lands and all the seas. From the East and from the West, joining in our tune. Singing under the Saigon sun. )

The French producer and musician Bruno “Patchworks” Hovart (Voilaaa, The Dynamics, Mr. President, Uptown Funk Empire, Metropolitan Jazz Affair) contributed two remixes. His remix, titled “Ashby”, transforms the song with a slo-mo dragged disco beat and adds a guitar riff to a casual block party groover...to then immediately tickle our listening habits a little with his second mix, when he shows the Vietnamese vocals and instruments which blend smoothly in a western soul/jazz context. www.patchworksproductions.com

It gets more electronic with Dan Nguyen aka Demonslayer - The Los Angeles based DJ / producer and visual artist who was the first Vietnamese artist to perform at the legendary Coachella Festival. Dan Nguyen takes a very creative approach on this remix by utilizing subtle elements of the original song to build a minimal modern sound with a contemporary, club-compatible beat driven arrangement. (Dan-Nguyen.com).

Finally, the Nào Ta Cùng Dub. The original already clearly reveals its reference to reggae / dub. Cypriot sound engineer Antreas Kassos (Sub Conscious Dub) and Saigon Soul Revival bassist, Gabriel Kaouros, re-recorded most of the tracks to produce a dub mix inspired by the traditions of Jamaican legends like King Tubby and Scientist. (www.facebook.com/Sub-conscious-dub). This was a 1st time family collaboration for them which took place during the covid quarantine in their home studio in Đà Nẵng.

credits

released November 6, 2020

Producer, Executive Producer: Jan Hagenkötter
Recorded at InQ International, HCMC
Recording Engineer and Assistant Producer: Benjamin James & Hoàng Phạm (Engineer Assistant)
Additional remix production (Track 1&2) by Bruno "Patchworks" Hovart @ Ginger X Studio, Lyon France. All additional instruments by Patchworks.
Additional remix production and mix (Track3) by Dan Nguyen in Los Angeles, CA
Remix Production (Track4) Antreas Kassos (Sub Conscious Dub) @ Tumbana Studio (Vietnam). Remix Arrangement: Gabriel Kaouros
Mixing (Track5) & Mastering (Track 1-5) at Nektarium TonStudio by Gyso Hilger
Art Direction & Grafic Design: Dan Ni
Photo Credits: Duke Dinh
Published by Nordend Entertainment Publishing
© + Ⓟ INFRACom! 2020

license

all rights reserved

tags

about

INFRACom! Frankfurt Am Main, Germany

The label INFRACom! was founded in 1992. In the last two decades INFRACom! has released over 160 productions.
INFRACom! is open-minded in spirit and taste. A label dedicated to the artist and not to one sole style.

INFRACom!
Jan Hagenkoetter
Eckenheimer Ldstr. 156
60318 Frankfurt
Germany
ph+49(0)69 254 72 727
... more

contact / help

Contact INFRACom!

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Nào Ta Cùng Hát, you may also like: