Connie Kim - Lý Luận Tình Yêu

from by Various Artists

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Gatefold incl. liner-notes, printed inner sleeves incl. lyrics in Vietnamese & English.
    Shipping of the item will be "registered"

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol.1 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      €20 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • CD Digisleeve with two pockets. incl. 28 page booklet.
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Booklet with full liner-notes & lyrics in Vietnamese & English

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol.1 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    Get all 138 INFRACom! releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Saigon Supersound Vol. 2, Saigon Supersound Vol.1, Driver, Love Will Find You, Überfahrt, A Chance For Peace, IoT, twenty+ years rooted in jazznotjazz, and 130 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €298.64 EUR or more (50% OFF)

     

lyrics

Đừng nói với câu thề ước
Đừng nói với câu chân tình
Đời biết sao mà hứa
Lời thủy chung trọn kiếp
Niềm khát khao mộng mơ
Lời nói ái ân trìu mến
Là những khúc dây oan tình
Nhiều lúc xót xa lòng ta,
Mà cớ sao người vẫn tìm đến nơi lưu đày
Vào trong cơn mê triền miên
Yêu đương là nghĩa gì đâu,
Như cơn gió đưa lá vàng rơi rụng
Tình Yêu ơi đến làm chi,
Khi yêu đắm say, phai nhạt cuộc vui
Tình có khác chi dòng nước
Lờ lững trôi qua cầu
Rồi những khi chiều vắng
Mình đã trao lời đắng,
Lòng chết theo cơn sầu,
Tình ơi ta xin chào mi

---english translation---

Theory of Love

Don't make the vows
Don't make the promises
Because life is unexpected,
Faithful words for the whole life
The dreams, the desires
The sweet loving words
Are the ties of love.
Sometimes my heart aches,
But you still prison yourself.
Lost in the endless infatuation.
Love means nothing,
It is like falling leaves in the wind
Oh love, why did you come?
Passionate when in love and faded when out of love
Love is no other than a stream
Lazily passing under the bridge.
And in the quiet afternoon,
We said bitter words,
My soul died in sorrows
Oh love, let's say goodbye

credits

from Saigon Supersound Vol​.​1, released May 5, 2017
Year: 1970
Sáng Tác / Written: Anh Sơn
Ban Nhạc / Band: Shotguns

license

all rights reserved

tags

about

INFRACom! Frankfurt Am Main, Germany

The label INFRACom! was founded in 1992. In the last two decades INFRACom! has released over 160 productions.
INFRACom! is open-minded in spirit and taste. A label dedicated to the artist and not to one sole style.

INFRACom!
Jan Hagenkoetter
Eckenheimer Ldstr. 156
60318 Frankfurt
Germany
ph+49(0)69 254 72 727
... more

contact / help

Contact INFRACom!

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

If you like Saigon Supersound Vol.1, you may also like: