← more from
Saigon Supersound
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lệ Thu - M​ừ​ng N​ắ​ng Xu​â​n Về

from Saigon Supersound Vol. 2 by Saigon Supersound Compilations

supported by
kelsoid
kelsoid thumbnail
soundsbetter
soundsbetter thumbnail
/

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Gatefold incl. liner-notes, printed inner sleeves incl. lyrics in Vietnamese & English
    Shipping of the item will be "registered"

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol. 2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €26 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • CD Digisleeve with two pockets. incl. 28 page booklet.
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Booklet with full liner-notes & lyrics in Vietnamese & English

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol. 2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Mừng Nắng Xuân Về

Nắng xuân về trên muôn hoa
Nắng xuân về tươi thắm mọi nhà
Người người vui đón xuân đã về
Một mùa xuân mới chan chứa tình.

Nắng xuân hồng về nơi nơi
Nhớ ai còn xa cách phương trời
Về đây người hỡi xuân đã về
Là đây tổ ấm vui sống đời.

Một mùa xuân tươi vui thanh bình
Đàn chim líu lo trong bình minh
Tiếng pháo lách tách đón giao thừa
Chào xuân mới sang.

Rượu nồng trao nhau chúc xuân lành
Bầy em bé thơ vui tuổi xanh
Nghe trên quê huơng khắp bốn phuơng
Niềm vui vấn vương.

Nắng xuân về trên muôn hoa
Dáng xuân đẹp tô thắm muôn nhà
Mừng xuân ta hát câu thái hoà
Ngày vui về khắp non nước nhà.
Nắng xuân về trên muôn hoa


When The Spring Light Comes

The spring light returns on myriads of flowers
The spring light cleanses every home
People pleasantly rejoice that spring is here  
A new spring filled with love

The warm spring light flushes everywhere
Missing someone who’s at a distant sky
Come back dear for spring is here
Come back home to revel in life

A peaceful and blossoming season of spring
The birds chirp happily at dawn
The fireworks crackle during New Year’s Eve
Celebrating the new spring

Fruity wine toasts to the tranquil year
The children cheerfully make memories
Hear it all around the country
An everlasting joy

The spring light returns on myriads of flowers
The tender spring sprinkles on every family
In joy I chant out the peaceful tunes
A happy day has returned to our country!
The spring light returns on myriads of flowers

credits

from Saigon Supersound Vol. 2, released October 5, 2018
Ca sĩ / Singer: Lệ Thu
Tên bài hát / Title: Mừng Nắng Xuân Về
Year: 1973
Sáng Tác / Written: Huỳnh Anh & Thanh Sơn
Ban Nhạc / Band: Shotguns

license

all rights reserved

tags

about

Saigon Supersound Compilations image

Saigon Supersound Compilations Frankfurt, Germany

Jan Hagenkötter a music-lover, producer and DJ released 2017 the Saigon Supersound Compilation Vol.1 as part of series that tells the story of a musical era in Vietnam that was almost lost. The so-called “Golden Music” period in the south of Vietnam, where – under difficult circumstances – a lively pop culture had developed and disappeared after the Vietnam war ended. ... more

contact / help

Contact Saigon Supersound Compilations

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mừng Nắng Xuân Về, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now