Phượng Mai - Mùa Xuân Gửi Em

from by Various Artists

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Gatefold incl. liner-notes, printed inner sleeves incl. lyrics in Vietnamese & English.
    Shipping of the item will be "registered"

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol.1 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      €20 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • CD Digisleeve with two pockets. incl. 28 page booklet.
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Booklet with full liner-notes & lyrics in Vietnamese & English

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol.1 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    Get all 138 INFRACom! releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Saigon Supersound Vol. 2, Saigon Supersound Vol.1, Driver, Love Will Find You, Überfahrt, A Chance For Peace, IoT, twenty+ years rooted in jazznotjazz, and 130 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €298.64 EUR or more (50% OFF)

     

lyrics

Nghe gió Xuân hay rằng xuân đã về
Gói tâm tình vào trong bao ý thơ
Thương nhớ về người em nơi chốn cũ
Năm tháng xa xôi không buồn vì đơn côi

Anh chúc em thêm đẹp đôi má hồng
Ðón xuân nồng lòng mang bao ước mong
Mong ước rồi mùa xuân tươi thắm mãi
Hoa bướm tung bay vui vầy khắp trời mây

Anh mong mùa xuân mới gieo yên vui ngàn nơi
Cho ý xuân lên hương đời
Cho duyên tình anh với em sao thêm đẹp tươi
Ðến lúc bạc đầu có đôi

Thôi nhé em tuy mình xa cách rồi
Chớ quên rằng thời gian sẽ lướt trôi
Mai mốt rồi bình yên vui chiến đấu
Anh nói với em xuân này sống gần nhau

---english translation---

The Spring Sent You

Spring breeze tells me that spring is coming
I put my heart in the poem
Missing my young girl back home
No matter how long it will take, I am not sad because of loneliness

I wish you beauty on your flush cheeks.
Welcoming the spring with hopes
Hope for an eternal spring
When butterflies and flowers are everywhere

I hope the new spring will sow the seeds of peace and happiness all over the world
To make life more meaningful
And to make our love more beautiful
So we can grow old together

Though now we are apart
Time will pass soon, don’t you worry
Peace will come, keep on fighting
And it’s when you will tell me we stay together this spring.

credits

from Saigon Supersound Vol​.​1, released May 5, 2017
Year: 1966
Sáng Tác / Written: Minh Kỳ & Lê Dinh
Ban Nhạc / Band: Văn Phụng

license

all rights reserved

tags

about

INFRACom! Frankfurt Am Main, Germany

The label INFRACom! was founded in 1992. In the last two decades INFRACom! has released over 160 productions.
INFRACom! is open-minded in spirit and taste. A label dedicated to the artist and not to one sole style.

INFRACom!
Jan Hagenkoetter
Eckenheimer Ldstr. 156
60318 Frankfurt
Germany
ph+49(0)69 254 72 727
... more

contact / help

Contact INFRACom!

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

If you like Saigon Supersound Vol.1, you may also like: