Sơn Ca - Khi Tình Yêu Đến

from by Various Artists

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Gatefold incl. liner-notes, printed inner sleeves incl. lyrics in Vietnamese & English
    Shipping of the item will be "registered"

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol. 2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Booklet with full liner-notes & lyrics in Vietnamese & English

    Includes unlimited streaming of Saigon Supersound Vol. 2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 138 INFRACom! releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Saigon Supersound Vol. 2, Saigon Supersound Vol.1, Driver, Love Will Find You, Überfahrt, A Chance For Peace, IoT, twenty+ years rooted in jazznotjazz, and 130 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €298.64 EUR or more (50% OFF)

     

lyrics

Khi Tình Yêu Đến

Tình mình như mơ (x4)
Là la là la là la

Một ngày quen nhau
Rồi thời gian sau
Tình yêu ngày đêm len dần vào đôi tim hồng
Rồi mình nào ngờ yêu nhau

Một ngày yêu nhau
Rồi tình ăn sâu
Tình yêu ngày đêm tăng dần tựa như thuốc tiên
Xuôi duyên nên mặn nồng

Tình mình như mơ
Tình mình như thơ
Mà anh và em tôn thờ để không bao giờ
Tình mình thành tình bơ vơ

Một ngày yêu nhau
Trọn đời yêu nhau
Tình yêu làm ta nông sầu và ta đớn đau
Duyên ta nhiệm màu

Khi tình yêu
Tình yêu tới
Như thấy yêu đời
Như có bao tiếng chim tuyệt vời
Nhẹ ru nhẹ ru cõi lòng

Khi tình yêu
Tình yêu tới
Tuy có đông người
Đôi mắt đôi mắt ta buồn cười
Một người ta thấy thôi

Khi tình yêu
Tình yêu đến
Có máu men nồng
Nên chính ta thấy tâm hồn mình
Ngày đêm ngày đêm say mềm

Khi tình yêu
Tình yêu đến
Ta sống trên trần
Nhưng thấy như sống nơi diệu huyền
Tựa hồn trên cõi tiên


When love comes

Our love is like a dream (x4)
La la la la

One day we met
And time passes by
Your love colours my heart through day and night
Then strangely we fell in love

One day we bonded
Then our love deepens
The dose of affection builds up like a magical potion
Cause of our fate, we are meant to be

Our love is like a dream
Our love is like a poem
Which you and I worship
so it will never become an abandoned love

A day together
A lifetime of love
It could hurt and sadden us
But our karma is decided

When love
When love comes
It feels like bliss
Like many beautiful birds singing
Softly into our hearts

When love
When love comes
Even though it might be crowded
Funnily our eyes
Can only see the one

When love
When love comes
It’s so passionate
So we feel like our souls
are drunk through day and night

When love
When love comes
We live on Earth
But it feels like living in a magical place
like our souls are in heaven

credits

from Saigon Supersound Vol. 2, released October 5, 2018
Ca sĩ / Singer: Sơn Ca
Tên bài hát / Title: Khi Tình Yêu Đến
Year: 1974
Sáng Tác / Written: Hoàng Thi Thơ
Ban Nhạc / Band: Hoàng Thi Thơ

license

all rights reserved

tags

about

INFRACom! Frankfurt Am Main, Germany

The label INFRACom! was founded in 1992. In the last two decades INFRACom! has released over 160 productions.
INFRACom! is open-minded in spirit and taste. A label dedicated to the artist and not to one sole style.

INFRACom!
Jan Hagenkoetter
Eckenheimer Ldstr. 156
60318 Frankfurt
Germany
ph+49(0)69 254 72 727
... more

contact / help

Contact INFRACom!

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

If you like Saigon Supersound Vol. 2, you may also like: